2017年8月8日，本局执法人员对欧亚国际官网 皇后花园餐饮店进行检查，在该店厨房连通的一个房间的冰柜里发现标签标示“Beqa Mozzarella”（P：2016/11/18;E：2018/11/18;5KGNET）产品1条及“金狮糖浆”（进口商：金毫创业有限公司；净重：907克；生产日期：16/01/28；保质期：19/01/28）2罐。其中“Beqa Mozzarella”外包装没有标示中文标签；“金狮糖浆”的标签标示“原产国为英国，中国、香港、澳门进口商”等内容，但未标示境内代理商的名称、地址和联系方式等内容。该店现场提供了编号为KS－2017－07－29－A175的《销售单》原件1份，不能提供上述产品的供货商资质证明、检验检疫证明等资料，执法人员对上述产品依法予以扣押。

　　经调查，李翠翠经营标签不符合规定的预包装食品的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第五十三条第一款、第九十七条的规定，鉴于涉案货值金额较少，李翠翠在案件调查过程中能积极配合本局调查，且违法行为未造成不良社会影响，符合《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条、《江门市食品药品监督管理局行政处罚自由裁量适用规则》第十一条第一款规定的从轻处罚情形，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项、第一百二十六条第一款第（三）项的规定，本局决定对李翠翠给予以下行政处罚：

　　一、警告；

　　二、没收被扣押的“Beqa Mozzarella”1条及“金狮糖浆”2罐；三、处以罚款伍仟元整（￥5000元）。

欧亚国际官网 食品药品监督管理局

2017年11月21日